ブリガム・ヤング大学ハワイ校は，毎年行われている英語スピーチ・コンテストを主催できることを喜ばしく思います。本大学の日本からの留学生は100人を超え，また教授やスタッフの中には，日本で生活したり働いたりした経験を持つ者が多くおり，美しい日本との交流がますます深められることを誇りにしています。わたしたちは，学生の皆さんが参加されるこの教育の機会に協力できることを心待ちにしています。 |
今年のコンテストのテーマとして選ばれた「家族」は，わたしたち全員の将来にとって重要なものです。家族が健全な社会を築くうえでの支柱となることは，歴史がはっきりと証明しています。 しかし今日，世界中において，家族は外から来る政治的・経済的な影響と，また内面から起こる利己心，貪欲，そして不道徳によってむしばまれています。このきわめて重要なテーマに基づいてスピーチを準備する際，家族が皆さんの生活や社会に及ぼすすばらしい影響力について十分に考えてください。
|
わたしたちは本大会での優勝者に，ブリガム・ヤング大学ハワイ校のキャンパスで数週間滞在していただく機会を用意しています。また参加されたその他すべての方々も，可能なときに，本大学を訪れてくださるようお勧めします。本大学は小さいながらも大きな影響力を持ち，様々な面から太平洋周辺地域と交流しつつあります。そこには，大学での研究プロジェクトや多くの国からキャンパスを来訪される政界，ビジネス界の指導者，また約70か国から集っている学生たちが含まれています。アジア諸国から英語を学びに来る高校生たちは，このすばらしい，開放感にあふれた環境での経験を満喫しています。皆さんもおいでになれば，いつでも同じような体験ができるに違いありません。
スピーチ・コンテストに参加してくださることに感謝申し上げます。またこの大会や皆さんが行うすべてにおいて，成功できるよう願っています。 |
| エリック・B・シャムウェイ学長が退官し、ブリガム・ヤング大学ハワイ校の新学長にスティーブン・Ｃ・ウィールライトが就任いたしました |
 |
